Это - "перепутали". Или - "обознались". Эка невидаль: перепутал человек анальгин с аспирином. Или хлопнул по плечу на улице не того человека: обознался. Но если речь идет о "людях вообще", то перепутать и обознаться уже не так безобидно.