Эдвард Лир
КНИГА БЕССМЫСЛИЦ
(продолжение: строфы 103-108, в комментариях - 109-114)
103
Щекотливая леди на Каме
Изъяснялась лишь обиняками.
На вопрос «вы нас звали?»
Отвечала: «Едва ли!»
Лапидарная леди на Каме.
104
Бесхозяйственный джентльмен из Турку,
Все его сыновья и дочурка
Ели только улиток,
Потому и смогли так
Много лет благоденствовать в Турку.
105
На окошке старик из Панамы
Не держался руками за рамы,
А на крик «упадешь!»
Возражал «ну и что ж!»
Тот циничный старик из Панамы.
106
Неприязненный джентльмен из Врончева
Выражал свои мысли уклончиво.
На вопрос «как дела?»
Отвечал «где была?»
Тот бестрепетный джентльмен из Врончева.
107
Невезучий старик из местечка
Ненароком упал прямо в речку.
Труп найдя среди вод,
Все сказали: «Ну вот
И утоп наш старик из местечка!»
108
Диетический джентльмен из Осло
Ел на завтрак овсянку без масла.
А чтоб вкус был свежей,
В кашу пару мышей
Добавлял бодрый джентльмен из Осло